Há um clássico do teatro Noh criado por Zeami Motokiyo (1363 – 1444) chamada Hachi no Ki, uma das peças favoritas do shogun Tokugawa Ieyasu que conta uma lenda de 1383 sobre um monge itinerante, um velho samurai em uma noite fria com nevasca e seus Bonsais. Confira.
Resumo da peça Hachi no Ki
Em um dia de grande nevasca, um monge itinerante peregrinava para Kamakura e fez uma parada em Sano na província de Kōzuke (atual Gunma e parte da província de Tochigi).
Monge bate na porta de uma casa
A forte nevasca impedia o monge de seguir sua peregrinação, então, ele bateu na porta de uma casa na estrada e perguntou a Shirotae, esposa do dono da casa, se havia um lugar onde ele pudesse passar a noite.
Quando o senhor da casa, Sano Genzaemon-no-jō Tsuneyo, retornou para casa, encontrou o monge que pedia por sua ajuda.
Pobre demais
Inicialmente Tsuneyo rejeitou o pedido do monge por ser pobre demais para aceitar um hóspede.
Mudou de ideia e ofereceu alojamento
Convencido por sua esposa Shirotae a deixar o monge passar a noite e sua casa, Tsuneyo saiu em busca do monge que já tinha saído da residência para oferecer um alojamento naquela noite para o monge peregrino.
Pegou seus 3 queridos bonsais
Fazia muito frio no local onde o monge passaria a noite, por isso, Tsuneyo pegou seus três queridos e bem cuidados hachi no ki (Bonsais) de cerejeira, ameixeira e ateou fogo neles para esquentar o local.
Tratou com dignidade e deu refeição
Além de tratar com muita dignidade seu hóspede oferecendo uma refeição com um pouco de milho cozido.
Curioso, o monge perguntou qual era o nome de seu anfitrião, Tsuneyo hesitou e disse que não era um nome digno de ser revelado.
Mais tarde e mais a vontade com monge, o anfitrião se abriu e contou sua história.
Tsuneyo revelou seu nome, contou que era vassalo de Hōjō Tokiyori (1226 – 1263, o quinto “Shikken”, regente, do shogunato Kamakura) e que fora traído por seus parentes, expulso de suas próprias terras e abandonado na miséria.
Apesar de seu infortúnio, Tsuneyo afirmou orgulhoso de que estava preparado para correr até Kamakura antes que qualquer outro guerreiro para lutar pelo shogunato se houvesse alguma emergência na [antiga] capital.
Na manhã seguinte o monge seguiu sua viagem, não sem antes se despedir de seu anfitrião.
Ambos se afeiçoaram e disseram o quanto sentiriam falta um do outro, mas o monge se despediu, desejou o melhor para Tsuneyo e rumou para Kamakura.
A convocação
Passados alguns dias, Hōjō Tokiyori, o regente aposentado convocou os guerreiros das oitos regiões de Kanto.
Ao descobrir sobre as ordens de seu suserano, Tsuneyo partiu para a capital, apesar de suas roupas surradas.
O regente aposentado ordenou a seu subordinado, Nikaidō, que encontrasse um samurai vestindo uma armadura rasgada, carregando uma espada longa e enferrujada, montado em um cavalo magro, e que o trouxesse diante dele.
Nikaidō então ordenou que seu subordinado encontrasse o tal guerreiro.
Encontrado em meio a samurais com armaduras impecáveis, Tsuneyo foi levado a presença de Tokiyori e percebeu que o monge itinerante que hospedou em sua residência era na verdade seu suserano, o regente aposentado Hōjō Tokiyori.
Tokiyori, por sua vez, decidiu reunir seus vassalos para confirmar a promessa que ouvira de Tsuneyo há alguns dias.
Tokiyori cumprimentou Tsuneyo por manter sua palavra e partir imediatamente para Kamakura quando chamado pelo shogunato.
Cumprida a promessa, as recompensas
Por manter sua promessa, o regente aposentado devolveu a Tsuneyo suas terras roubadas, e como agradecimento ao sacrifício de seus queridos hachi no ki (Bonsais) feito por Tsuneyo, o Tokiyori concedeu ao velho samurai mais três terras que incluíam os nomes Ume (ameixeira), Sakura (cerejeira) e Matsu (pinheiro). Fim.
Se desfazer de um bem que transcende qualquer valor material (bonsais) para aquecer um desconhecido por apenas uma noite requer uma grandeza de espírito. Os bonsais tinham grandes significados na cultura japonesa sendo cultivados como membros da família mostram o grande desprendimento do samurai para ajudar o monge que ao final se revelou ser seu suserano.
0 comentário em “Peça Hachi no Ki: conheça uma peça clássica do teatro Noh”