Hiroyuki Sanada é um ator japonês veterano e um dos atores principais da nova mini série da Disney+ chamada Shogun.
A nova jornada de Sanada Hiroyuki
Além de ter interpretado o personagem Yoshii Toranaga, atuou como produtor da série cuidando de todos os detalhes japoneses da trama dando mais veracidade e evitando o fenômeno de orientalização, que era muito comum em Hollywood.
Para quem não sabe, nos tempos antigos as tramas japonesas mostradas em séries e filmes americanos acabavam usando estereótipos e retratações erradas sobre modos e costumes.
Por isso, as produções não agradavam as pessoas do Japão, assim como de outras nacionalidades.
Atuou como produtor da série Shogun
O ator Hiroyuki contou para a reportagem do Asahi Shimbun, um dos maiores jornais do Japão ter sido convidado pelos co-criadores da série Justin Marks e Rachel Kondo para trabalhar como produtor além de atuar.
Ele foi o responsável por preparar os atores, assim como cuidar de elementos e estéticas que refletissem com veracidade os japoneses e seus costumes.
Se sentiu realizado
O ator de 63 anos contou ter se sentido realizado com seu papel na produção da série Shogun, pois em outras produções em que atuou não tinha essa chance tendo que se contentar com a visão orientalista causando desconforto.
“Eu sempre senti que existia um limite do que eu podia fazer como ator”.
O ator é conhecido em Hollywood pelas audiências ocidentais pela sua participação no filme O Último Samurai de 2013 estrelando o ator Tom Cruise.
O grande sucesso projetou Sanada, tendo estrelado outras grandes produções como 47 Ronin de Keanu Reeves, Minamata com Jhonny Depp, The Wolverine e John Wick.
Shogun 2024 da Disney+
A série Shogun, atual produção da Disney+ retrata um Japão do período feudal e a trama aborda jogo de poderes em relação ao trono.
Inspirada no livro de James Clavell retratando a história do navegador inglês John Blackthorne.
A série com dez episódios foi muito bem recebido pela crítica e público. Se passa em 1600 época de guerra civil no Japão.
O livro de 1975 é baseado na história real de William Adams (1564-1620), primeiro samurai ocidental do Japão.
O best-seller já havia sido adaptado para a televisão em 1980 de grande sucesso nos Estados Unidos e veiculado pela NBC.
Yoshii Toranaga inspirado em Tokugawa Ieyasu
O personagem de Sanada Hiroyuki é o de Yoshii Toranaga baseado no shogun Tokugawa Ieyasu (1543-1616).
Ieyasu foi o shogun do período Tokugawa inaugurando um período de paz de 250 anos, após período de guerra.
Estrategista político
O personagem Toranaga na série é um estrategista atuando a nível político tendo que sobreviver em uma época de tramas para alcançar o poder máximo em uma época em que o shogun era a autoridade máxima.
Enredo
A série mostra além de Toranaga, a trama do viajante inglês protestante Blackthorne (James Clavel) no Japão e seu relacionamento com sua intérprete japonesa e católica Mariko Toda (Anna Sawai).
A série de 1980 Shogun mostrava o ponto de vista do ocidente na visão e Blackthorne. Já a série de 2024 Shogun da Disney+ dá ênfase não só na chegada de Blackthorne, mas se aprofunda nos personagens japoneses mostrando todo o jogo de poder e política.
Na série o Japão passa por um período de transição quando o herdeiro ao shogunato ainda é menor de idade.
Por isso, existem cinco regentes incluindo Toranaga. Além disso, os católicos e Portugal exercem influência no país, enquanto o viajante inglês é protestante.
Mais pontos de vista japoneses
Um dos responsáveis por este feito foi Sanada que conseguiu colocar mais pontos de vista japoneses da história dando mais perspectiva para a audiência apostando que o Japão inspira interesse no público.
O que se revelou ser verdade com o sucesso da série não só pelos críticos.
Bem recebido pelo público e crítica
“O nível de entendimento da cultura japonesa nos Estados Unidos é completamente diferente do que já foi antes”.
A série recebeu críticas exaltando sua autenticidade com detalhes meticulosos indo desde ao figurino aos cenários e a atuação dos atores encantando os expectadores.
Hiroyuki Sanada e os atores colocaram grande esforço em dar credibilidade ao show.
Esforços em dar credibilidade
Atuando como produtor ele levou para a série especialistas japoneses em dramas de época da empresa Toei.
Além disso, ele fez um casting japonês para os personagens. Um mês antes da produção começar ele já estava em Vancouver no Canadá aonde a série foi filmada.
Detalhista
Cuidou da preparação do figurino com atenção aos kimonos, decoração das portas fuzuma e outros detalhes dos cenários.
Também montou um programa de preparação dos jovens atores e dos figurantes para prepará-los para interpretar personagens de um drama histórico.
Especialistas mostraram como se portar
“Nós pedimos para conselheiros viessem do Japão para mostrar a eles como deveriam andar, abrir e fechar portas e como um samurai se comportava, usava a espada e falava.
“Quando as filmagens começaram todos os extras estavam confortáveis em seus kimonos e manejando espadas”.
Além de ter empregado as técnicas japonesas para fazer um drama de época ele tirou proveito de todos os recursos de Hollywood com efeitos especiais de maquiagem.
Os cabelos foram preparados com mechas enviadas por cabeleireiros do Japão misturando técnica ocidental de peruca misturando os dois.
Ele chegava ao estúdio pela manhã e deixava tudo pronto, quando os diretores e atores chegavam ele já estava inserido no personagem facilitando sua atuação.
Diversidade nas produções
Além disso, se mostrou satisfeito por Hollywood ter incluído diversidade na indústria. Ele contou esperar que este seja o novo normal quando uma cultura estrangeira for retratada.
No entanto, faz ponderações. “Alguns estúdios de filmes estão nervosos sobre a possibilidade de serem criticados pela falta de diversidade em suas produções. Mas, fazer isso (contratar atores) apenas porque eles temem um possível cancelamento seria um insulto aos atores”.
0 comentário em “Hiroyuki Sanada muda percepção de Hollywood sobre o Japão”