As palavras japonesas são formadas por um conjunto de kanjis que formam uma fonética. A partir dessa fonética elas formam significados com profundidade e nem sempre com tradução literal. Uma mesma fonética pode ser obtida por uma junção diferente de kanjis e cada um deles também possuem significados próprios.
Isso leva a possibilidades muito maiores e uma capacidade de ter viés poético e que viram filosofias completas que vão além das palavras.
Se você gosta de cultura japonesa conheça algumas das palavras japonesas mais bonitas e que acrescentarão muito na sua vida e nos seus estudos culturais. Vamos lá?
Palavras japonesas para inspirar
A lógica ocidental de ter apenas um significado direto e imutável não funciona com a tradução japonesa. Entre nessa jornada filosófica com a gente e aprenda a ver o mundo sob uma ótica japonesa, que vai ajudar muito a lidar com ansiedade, ser mais presente, resiliente e mais.
Algumas são mais conhecidas e outras já nem tanto, pois quisemos trazer essa lista para vocês que seja além do óbvio.
Wabi-sabi
Wabi-sabi é uma das palavras mais bonitas e significativas para ficar pensando muito, se gosta disso. É uma das mais populares e que figuram bastante sobre estudos culturais japoneses e não é à toa. Ela é maravilhosa e pode fazer muito bem para a sua saúde mental.
Ela poderá servir como um modo de encarar a vida com mais leveza e aceitar quando as coisas fogem do controle, que é algo que não existe ao final das contas. Quantas vezes você planejou detalhe por detalhe e viu seus planos ruírem por coisas que estavam além das suas mãos? Pois é, isso acontece muito.
A beleza do imperfeito é o significado mais direto e que avalia que nada é perfeito na vida. Você pode fazer planos e eles podem sair em uma sequência que conflua com o que desejava, mas isso nada teve a ver com o que você fez ou deseja.
Elas ocorrerão em um fluxo imprevisível e incontrolável. Muitas vezes, você nem planejou, mas algo veio e tornou as coisas muito melhores. Aquele clássico, se combinasse não dava tão certo!
A vida segue como um fluxo de rio constante, mas que é influenciado por uma série de fatores imprevisíveis como ventos, pedras no caminho ou uma árvore que cai. Wabi-sabi é isso, aceite a beleza do imperfeito.
Kintsugi
Kintsugi é a arte de reparar cerâmica quebrada com uma pasta de ouro. Essa prática faz com que itens quebrados não sejam itens que devem ser necessariamente descartados, mas ressignifcados com mais propósito.
É colocar a sustentabilidade com adição de valor. Imagine que um copo de cerâmica que antes de quebrar valia X. Se ele quebra a lógica é de que ele perdeu seu valor.
Com o kintsugi esse copo vai ser trabalhado com uma técnica que vai ter seus pedaços colados ou preenchidos com uma mistura de laca com ouro.
O resultado vai ser muito lindo e ele vai valer muito mais. Poético, artístico e que fez nascer uma nova profissão com estímulo de sustentabilidade, inovação e economia criativa.
Adote kintsugi no seu modo de pensar. Pegue aquele conceito quebrado e ressignifique. Tem coisa que não tem conserto, outras podem virar uma peça de cerâmica com ouro! A vida está pedindo muito inovação e criatividade em um mundo em que a pasteurização no modo de pensar virou regra.
Além disso, essa palavra nos inspira a olhar para as técnicas tradicionais japonesas e adicionar mais na vida do ponto de vista cultural. Kintsugi é hipnotizando de ver e encanta muito.
Mono no aware
Uma melancolia que sabe que a beleza passa e morre. Essa é uma palavra japonesa que ajudará a lidar com a ansiedade da vida e outras coisas que atormentem a vida, mas também para apreciar o que você tem agora.
Se cultivar mono no aware na vida de forma equilibrada vai sentir uma melancolia suave e que vai inspirar em vez de frustrar.
Tudo é transitório e assim como a beleza, tudo passa. Aceitar isso com consciência e equilíbrio emocional vai fazer a vida ter mais leveza e significado.
Em vez da vida ser uma prisão, saber que existe um fim para tudo. Por mais que essa ideia possa parecer dolorosa, ela é o sinal de que você deve aproveitar o momento se está numa fase boa e se está tendo problemas que tudo será resolvido.
Aproveite o belo enquanto ele é belo e não se lamente quando acabar. Um nova forma de ver o belo nascerá com mono no aware.
Pense na flor. Todo mundo deseja preservá-la, mas ela dura poucos dias e o Mono no aware é isso. Aceite que as flores florescem e por poucos dias estarão em seu auge e logo vão murchar e cair no chão. Aceite e contemple. A flor é assim, não tente agir contra a natureza.
Aceite que as flores morrem em um período de tempo curto. Elas morrem, mas novas sementes nascem e florescem em um ciclo.
Ichi-go ichi-e
Essa palavra japonesa é outra que significa aproveitar o momento, pois ele é único. Os momentos não se repetem. Você pode seguir um roteiro no mesmo lugar, dizendo as mesmas coisas com a mesma pessoa, mas a cada dia será totalmente diferente.
Ninguém passa por um mesmo local duas vezes no sentido de que mesmo passando pela mesma ponte todos os dias, você será uma pessoa totalmente diferente do dia anterior e a ponte terá suas modificações. Pode ser uma nova planta que nasce em uma rachadura, em um dia ela estar mais limpa, com menos gente, com decorações novas, etc.
A mensagem que ajudará a ter uma vida melhor é estar no momento presente de forma consciente e total. Ichi-go Ichi-e, nada é igual todos os dias.
Se você já está fazendo as coisas na sua vida de forma automática e acha que tudo é tedioso e igual, pois faz quase as mesmas coisas todos os dias, faz o mesmo caminho, convidamos a mudar seu olhar e mentalidade.
Saia do automático e repare em como as mudanças na rotina ocorrem de forma sutil. O externo pode parecer o mesmo, mas você estará diferente. Além disso, se olhar de forma atenta vai reparar que mesmo o externo sofre modificações, mas você não repara e não contempla.
Quantas coisas está perdendo na sua vida ao estar com a sua cabeça assim? Quantos relacionamentos estão deixando de ser nutridos e quando uma ruptura ocorrer vai achar que veio do mais absoluto nada? Não notou que nada permanece o mesmo. Que a vida está em constante transformação.
Se está engessado no mesmo modo de pensar, se ainda faz as mesmas coisas, mas sem perceber que todos os momentos únicos está deixando de viver uma vida consciente e plena.
Nana korobi ya oki
Caia sete vezes, se levante oito. A perseverança, resiliência e insistência nos propósitos é uma virtude ensinada pelo Daruma e este ditado está ligado ao bonequinho japonês.
De que a vida é assim mesmo, ela nos faz cair, mas sempre se deve levantar. Não fique no chão, reuna as suas forças se quer concluir um propósito.
Essa é uma palavra japonesa que não ensina a teimosia, não se engane. Ela diz que para realizar os seus objetivos deve tentar, mas não da mesma forma. A mensagem é a de que precisa levantar de novo.
Tem gente que desanima no primeiro não, há os que tem medo até de tentar e fracassar. Os que fracassaram são corajosos, pois eles foram lá e fizeram. Não tenha medo do fracasso, pois ele é uma tentativa e no processo vai aprender algo para da próxima vez ser melhor. Até que um dia vai conseguir.
Pode ser que não nos seus termos. Por isso, aplique wabi-sabi, mono no aware, Ichi-go Ichi-e na hora que estiver aplicando nana korobi ya oki. Olha que pouporri de palavras japonesas ótimas para atingir seus objetivos? Se não conseguiu o objetivo da forma que queria, pode fazer kintsugi.
Chegamos ao fim desse artigo, mas muitas palavras japonesas com significados que ajudam a vida existem. Se você gostar deste tipo de conteúdo podemos fazer a parte II.
Em um mundo pasteurizado e com tantos textos de IA por aí, este artigo foi escrito por humanos usando técnicas de escrita criativa e reflexão, usando expertise no conhecimento de palavras, filosofia, anos de leitura, pesquisa e prática na escrita. O texto não é perfeito, mas se serviu para você, alguma mensagem te ajudou, então, cumpriu seu propósito.
Então, se você ainda valoriza isso e quer nos apoiar a continuar entregando conteúdos de qualidade, únicos e autorais, deixe sua visita em nosso site em dia. Temos sempre conteúdos sobre o Japão para promover intercâmbio cultural.
Considere nos apoiar clicando nos banners do apoia-se ou do buy me a coffee, que ficam nas laterais da página principal ou no rodapé aqui deste artigo.
Nosso site é independente e não temos ganhos monetários do adsense mais, pois não concordamos com as novas políticas que passaram a veicular Bets. Não concordamos com isso.
0 comentário em “Palavras japonesas que vão te inspirar a ter uma vida melhor”