No dia 12 de dezembro é escolhido no Japão o kanji do ano. A data faz alusão a expressão “II Ji Ichi Ji” (um bom caractere) e que é ao mesmo tempo a pronunciação da data 12/12. O kanji escolhido em 2024 foi Kin ou Kane “金”.
O processo de seleção do kanji do ano é realizado pela Japan Kanki Apitude Testing Foundation, ou simplesmente Kanji Kentei, através de uma votação popular pela internet e em livrarias de todo o país.
É a quinta vez que o kanji Kin ou Kane “金” foi escolhido desde 1995, ano em que a Kanji Kentei começou a promover a eleição popular.
Kin “金” que significa ouro e Kane dinheiro, foi eleita em 2000, 2012, 2016, 2021 e agora em 2024.
Parte da escolha está associada ao desempenho dos atletas olímpicos da delegação japonesa nos Jogos Olímpicos de Paris e ao desempenho de Ohtani Shōhei na Major League Baseball ao estabelecer um novo recorde no esporte de 50 home runs e 50 bases roubadas.
Razões pela escolha do kanji Kin “金” em 2024
Como dito acima, parte da escolha se deveu ao desempenho dos atletas japoneses nos Jogos Olímpicos e com o recorde do fenômeno do baseball, Ohtani Shōhei. Mas não foi só pelas conquistas e virtudes que Kin “金” foi escolhido.
Muitos dos participantes da eleição também relacionaram Kin “金” ao dinheiro sujo em referência ao escândalo de corrupção envolvendo o LDP (Liberal Democratic Party), que perdeu a maioria no Kokkai (“国会” Dieta Nacional) pela primeira vez.
Além do dinheiro do topo do poder político do Japão, Kin “金” também foi associado a explosão do Yami Baito (“闇バイト”, trabalho temporário obscuro), uma modalidade de crime que se tornou um fenômeno social em 2024.
Anúncios de trabalhos criminosos como roubo, furto de residências e contrabando são realizados nas redes sociais e aplicativos de mensagem. A demanda é atendida por pessoas que buscam conseguir dinheiro fácil.
Kin/Kane “金”: uma homenagem as novas cédulas do iene
Outro motivo da escolha de Kin/Kane “金” foi a homenagem aos novos papeis moeda que entraram em circulação em julho de 2024.
Lembrando que o Kin significa ouro e Kane dinheiro, ambas palavras utilizam o mesmo kanji.
A nota de JP¥ 1 mil leva o rosto do bacteriologista Kitasato Shibasaburō (1853–1931) que descobriu a causa do tétano, da peste bubônica e o tratamento para essas doenças. No verso está a Grande Onda, obra de Katsushika Hokusai (1760–1849).
A nota de JP¥ 5 mil leva o rosto de Tsuda Umeko (1864 – 1929), educadora promotora da educação feminina e fundadora de uma instituição de ensino para mulheres que depois se tornou a Tsuda University. No verso glicínias.
A nota de JP¥ 10 mil tem o rosto de Shibusawa Eiichi (1840–1931), importante figura da modernização do Japão, do sistema monetário, e considerado pai do capitalismo japonês.
Eiichi esteve diretamente envolvido no estabelecimento de cerca de 500 corporações no Japão, além de ter fundado o primeiro banco nacional do Japão, o Dai-Ichi Bank. No verso da nota está a estação de Tokyo de tijolos vermelhos construída em 1914.
Competidores com o kanji Kin “金”
O segundo lugar ficou com o kanji Sai/Wazawai “災” que significa desastre em referência ao terremoto de Noto de 7.5 Mw na província de Ishikawa no dia do ano novo.
O quarto lugar ficou com o kanji Shin/Furueru “震” que significa tremor em referência aos terremotos.
Confira abaixo os 10 kanjis mais votados pelo público, a quantidade de votos e o significado de cada um deles. Acompanhe.
- Kin/Kane “金”: ouro, dinheiro – 12.148 votos;
- Sai/Wazawai “災”: desastre – 9.772 votos;
- Shō/Tobu “翔”: salto, avanço (referência a Ohtani Shōhei) – 7.487 votos;
- Shin/Furueru “震”: tremor – 7.427 votos;
- Shin/Atarashii “新”: novo – 6.545 votos;
- Sen/Erabu “選”: escolha (relacionado a “senkyo”, eleições) – 6.071 votos;
- Hen/Kawaru, Kaeru “変”: mudança, estranho – 6.027 votos;
- Sho/Atsui “暑”: quente, calor – 5.674 votos;
- Gaku, Raku/Tanoshii “楽”: prazer, facilidade – 4.562 votos;
- Bei, Mai/Kome “米”: arroz, América – 4.335 votos.
Para concluir você aprendeu o kanji do ano e referência a importantes acontecimentos para a sociedade japonesa.
Curta, compartilhe e deixe sua visita em nosso site em dia. Temos sempre conteúdos sobre o Japão.
0 comentário em “Kin 金 é eleito o kanji do ano de 2024 no Japão”