O Japão celebra em dezembro um de seus eventos mais caóticos: o Bōnenkai (忘年会). Continue lendo e saiba sobre este costume no Japão.
Bonenkai
Bonenkai significa “reunião para esquecer o ano” e são uma forma de confraternização entre profissionais que trabalham juntos com um único objetivo: encher a cara.
É considerada como a mais importante do ano no ambiente corporativo. Para o ambiente corporativo, o Bonenkai significa esquecer dos problemas de trabalho do ano e visar o sucesso do ano que virá.
Depende do tamanho da empresa como a celebração é realizada. Grandes empresas o fazem em salões de para eventos ou em hotéis.
No entanto, a maioria das empresas são pequenas e médias. Portanto, algumas podem fazer no próprio ambiente de trabalho ou celebram em Izakaya (居酒屋).
Izakaya são os bares com petisco do Japão.
Os Bonenkai também podem ser realizados entre amigos pessoais e do círculo íntimo.
Obrigação
Mas os empresariais são uma espécie de obrigação para a maioria dos trabalhadores, o que divide opiniões entre amores e ódios à celebração.
O que esperar em um Bonenkai
As celebrações Bonenkai costumam ser bancadas pela empresa. Assim sendo há comida e bebida à vontade para todo mundo.
Em princípio duram três a quatro horas e começam após um discurso de algum dos chefes.
Jogos e karaoke
Nesses eventos sempre há algum tipo de jogo, além do clássico karaokê e o “dever” dos participantes de beber até cair.
Há, no entanto, uma certa tradição que está muito mais ligada ao campo da teoria e do conceito de Bonenkai e o que realmente acontece.
Bonenkai: expecativa vs realidade
Conceitualmente as pessoas deixam para trás seus cargos e posições na empresa. De tal forma que há livre circulação, as pessoas conversam sem se preocuparem se estão falando com seu superior hierárquico ou subordinado.
Porém, na prática não é assim que funciona. Antes de tudo, apesar da ideia de ser um momento de extravagância e de esquecimento, o ambiente continua corporativo.
Isto é: um superior sempre será um superior. Um subordinado sempre será um subordinado.
Nos últimos anos, muitos japoneses passaram a ver o Bonenkai como um fardo.
Após um dia inteiro de trabalho ser obrigado a ficar horas bebendo. Além disso, tendo conversas vazias é visto por muitos como uma espécie de sequestro.
Fardo de beber
Essa visão que já foi majoritária mudou após a pandemia de COVID-19. Ainda assim, para muitas pessoas, especialmente a geração mais nova, o principal fardo é se ver obrigado a consumir álcool e se embriagar.
Etiquetas do Bonenkai
Sem dúvida, mesmo que teoricamente o Bonenkai seja um evento de descontração e de maior horizontalidade das relações, regras de etiqueta continuam presentes.
Ainda mais na relação entre subordinados e subordinantes.
Quando um subordinado vai servir uma bebida, não a serve de qualquer jeito. Tem que servir com a etiqueta Oshaku (お酌).
É uma forma quase ritualística de servir com as duas mãos. Se for um superior deve dizer algo positivo como “Obrigado por este ano”, por exemplo.
Regras do Bonenkai
Não se deve beber antes que todos tenham se servido e antes de todos dizerem “Kampai”.
É polido se oferecer para servir mais bebida quando alguém estiver com o copo vazio. Além disso, sempre com as duas mãos.
Se a bebida for oferecida, se recebe com uma mão segurando o copo e a outra mão apoiando.
Depois que o copo estiver cheio, deve segurar com as duas mãos. Para que não ofereçam mais bebida, é preciso deixar um pouco de bebida.
Mesmo que normalmente a empresa pague pelo Bonenkai, é importante sempre ter algum dinheiro para dividir uma eventual conta, mesmo sem ter consumido ou bebido como os outros. Ainda assim será esperado que beba e coma.
E por último, mas não menos importante, tal como em Las Vegas, o que acontece no Bonenkai, fica no Bonenkai.
Em outras palavras, não importa o quão hilária uma situação tenha sido, não se contam histórias sobre pessoas, situações ou bebedeiras nos dias seguintes.
Outras curiosidades sobre o Bonenkai
Bonenkai são uma tradição do Japão desde meados do período Muromachi (1336 – 1573).
É preciso organizar com bastante antecedência o local aonde será celebrado, pois a disputa é gigantesca.
Em média, cada participante da comemoração tem um custo para a empresa de JP¥ 4mil a JP¥ 5 mil com tudo o que puderem comer e beber durante o período contratado no local. Estes são os planos Nomihodai (飲み放題).
O Bonenkai é diferente do happy hour. Costuma ser realizado na sexta-feira ou sábado a noite para evitar a provável e inevitável ressaca.
Podem ser realizadas ainda em novembro por causa da disputa por locais.
Em conclusão você conheceu o bonenkai, a tradição das festas de bebedeira corporativa no Japão. Mais um aspecto da cultura de trabalho.
Não esqueça de curtir, compartilhar ou manter a visita em dia em nosso site. Temos sempre conteúdos sobre o Japão. Feito por humanos, a base de pesquisa e curadoria.
0 comentário em “Bonenkai: a festa de fim de ano corporativa para encher a cara”