O humor japonês existe sim apesar da visão séria que as pessoas costumam ter por conta das imagens fixas no ocidente em relação a seriedade, regras de etiqueta, etc.
Neste artigo você entenderá o que eles acham engraçado de forma atual e o que dá certo para arrancar risadas no mundo moderno.
O que provoca risadas hoje é um pouco diferente do que já foi um dia, mas isso é assunto para outro dia.
Humor japonês
Os japoneses adoram dar risada e isso não é um mito.
Só que o senso de humor japonês é um pouco diferente do que estamos acostumados sendo peculiar.
O que é engraçado no Japão
- Humor observacional
- Trocadilhos com jogos de palavras
- Pastelão
- Stand-up Manzai
- Coisas irreais
Trocadilhos com jogos de palavras
O que dá certo para os japoneses rirem deve ser um pouco mais elaborado quanto ao conhecimento das palavras, trocadilhos e esquemas.
Muitas vezes as palavras possuem significados similares, a fonética é engraçada, com duplo sentido ou apenas combinações inteligentes deixam o humor elevado.
Exagero e pastelão
A comédia japonesa também é marcada pelos absurdos e exagerações indo para o bizarro e inesperado.
Indo nesta tendência entramos no humor pastelão aonde se faz uso de expressões faciais exageradas ou reações fora do senso comum. Bem caricato.
Aliás, o humor visual dá bastante certo. Você pode ter texto nenhum para falar, mas se souber se expressar bem com o rosto e gestos, com certeza arrancará risadas.
Timing perfeito
Isso nos leva a uma outra característica fundamental conhecida entre comediantes, o timing. O tempo para fazer os gestos deve ser calculado para a performance dar certo.
Nada adianta ficar fazendo caras e bocas do nada levando a lugar algum.
Fazer graça de si mesmo
Fazer graça de si mesmo e de suas falhas é outra coisa que dá certo. Geralmente esse tipo de técnica será bem-vindo para amaciar a plateia e criar empatia.
Stand-up Manzai
Stand-up de dois comediantes interagindo um com o outro. Um fará um bobo e engraçado (bokko). O outro será sério (tsukkomi).
O objetivo é criar uma dinâmica de diálogos aonde o comediante sério corrige e retruca o que o outro fala. O bobo faz palhaçadas, não sabe de nada e erra sempre.
Trabalho em equipe
As conversas são o grande atrativo e o trabalho em equipe faz um entretenimento interessante.
Nos programas é comum que os comediantes japoneses se juntem para fazer piadas com dois ou mais. Trios são comuns.
Dinâmica engraçada
A dinâmica fica bem legal de assistir com complementos e colaboração para ficar ainda mais engraçado.
Ao contrário dos comuns monólogos do stand-up do ocidente, que também são hilários diga-se de passagem, mas mostra uma dinâmica diferente entre comediante e plateia.
De terno
Nas apresentações os comediantes ficam vestidos formalmente com ternos para não chamar atenção para si, mas com foco nos diálogos. Antigamente era de kimono.
Foco no cotidiano
O foco na história deixa mais atenção e o enredo fica na vida cotidiana da vida real sem foco em temas polêmicos e tudo pré-arranjado.
Ainda assim existem comediantes que improvisam e interagem com a plateia como plano do ato.
Programas de televisão – Owarai
Os programas de televisão usam muito humor para entreter seus expectadores.
Você pode não saber, mas um dos quadros mais famosos do antigo programa do Faustão época Globo era baseado em um show japonês.
Humor observacional – desafios
O quadro de desafios em que participantes tinham que percorrer trajetos fugindo de bolas gigantes, pulando obstáculos para apenas cair na água é uma ideia japonesa.
Segurança em primeiro lugar com acolchoados de espumas, capacetes e locais macios para as pessoas caírem davam segurança para rir de pessoas caindo.
Ver pessoas passando por estas situações sem se machucar dá certo para o senso de humor japonês.
Programas deste tipo existem aos montes com pessoas tendo que passar por obstáculos fazendo poses, entre outros.
Jogos
Gincanas bizarras acabam sendo levadas para um nível de absurdo quando cantores de programas de idol acabam sendo colocadas para fazer brincadeiras ao vivo.
Pegadinhas
Ver pessoas passando por situações bizarras e inesperadas era um tópico do humor do Japão do artigo e isso é visto de forma clara nas pegadinhas.
Pessoas se assustando com assombrações, vendo as paredes do banheiro público cair, caindo em buracos com acolchoamento no chão ao pensar que estão entrando em um elevador, sendo arremessadas para fora, etc.
Comédia japonesa para ver com a família
Seguro para ver com a família, os programas de humor e de canto figuram entre os favoritos para passar na televisão nas festas shogatsu, por exemplo como os shows de comédia Manzai.
0 comentário em “Humor japonês: entenda o que é engraçado ou não”