O Ryokan é uma estadia japonesa tradicional comum da era Edo. Diferente dos hoteis com atendimento, comidas e serviços japoneses em sua excelência.
Para quem busca uma experiência tradicional no país e tiver a mente aberta para culturas diferentes deve ficar em um ryokan.
Guia para quem ficar em Ryokan
Neste artigo confira como se comportar, o que esperar e toda as informações básicas para não passar vergonha ou aproveitar melhor sua estadia. Confira.
1) Retire os sapatos na entrada
Uma das diferenças do ryokan para o hotel é esta regra de etiqueta. Não se entra de sapatos por questões de tradição e de higiene para não levar a sujeira de fora para dentro.
No lobby existirá um local para deixar os seus sapatos e chinelos ficam disponíveis. Não se preocupe com seus sapatos, funcionários cuidarão deles.
2) Check-in: tenha o passaporte fácil
Uma pessoa receberá vocês e ficará responsável por toda a estadia, desde fazer o check-in a arrumar o quarto, servir as refeições e fazer o check-out. Conhecida como nakai-san.
No check-in deverá preencher um formulário com informações básicas.
Também deverá prover uma cópia em xerox do passaporte, conforme a lei japonesa pede.
Depois das burocracias dirá suas preferências de hora para tomar café da manhã entre as disponíveis do local.
3) Gorjetas é no check-in
Por mais que tenha gostado da sua experiência no ryokan, não é comum para os funcionários receber gorjetas de forma direta durante a estadia ou na saída.
No entanto, existe uma forma de dar gorjeta nas hospedarias tradicionais japonesas.
No check-in pode dar na recepção um envelope ou dinheiro embrulhado em papel como uma solicitação por bom serviço.
Se quiser escreva nele: omotenashi. Esta palavra se refere a hospitalidade japonesa.
Uma forma de agradar e pedir excelência. A média desta “gorjeta” é de 1.000 ienes por pessoa.
Ela não é obrigatória, mas apenas se quiser recompensar com dinheiro como se fosse gorjeta como é comum no ocidente.
4) O jantar tem hora marcada
O jantar é servido dentro do quarto ou no restaurante com hora marcada e acertada no check-in. Esteja disposto na hora combinada.
5) A comida será especial em forma de banquete
Uma das razões para o ryokan ser mais caro em relação a hoteis comuns é a comida especial chamada de kaiseki.
A culinária tradicional é servida com cuidado no seu preparo em relação a sabores, quanto variedade.
As comidas são servidas em pequenas porções e encherão a mesa dando a sensação de estar em um banquete. A experiência será imersiva e deliciosa.
6) O café da manhã é tradicional
Da mesma forma que o jantar é um espetáculo, o café da manhã costuma ser generoso.
Para quem está acostumado com café da manhã ocidental com pães, café, frutas e frios, saiba que no ryokan o café da manhã será tradicional japonês.
O café da manha japonês é servido como uma refeição reforçada para passar o dia com arroz e de cinco a dez acompanhamentos pequenos e para beber é servido chá.
7) A cama é futon
Não se assuste se não ver a cama ao entrar no quarto e ver apenas uma mesa e suportes para sentar.
Para dormir em ryokan eles usam futon.
Futon é um colchão japonês muito confortável para as costas e colocado direto sobre o tatami. Ele não possui suporte como as camas ocidentais.
O futon é guardado enrolado no armário e para deitar será só esticá-lo.
Se não achá-lo no guarda-roupa fique tranquilo, quando estiver jantando eles arrumarão a cama para você.
O tatami é uma esteira feita com fibras de arroz e deixa o chão macio e confortável.
Aproveite a experiência diferente e tradicional japonesa.
8) Antes de entrar no quarto tire seus chinelos
Sabe aqueles chinelos da entrada? Eles são feitos para andar por áreas comuns do ryokan.
No entanto, no quarto deve entrar sem eles e estar descalço, pois o chão é de tatami e será onde será esticada a sua cama.
9) Existem chinelos especiais para banheiro
Os chinelos do banheiro devem ser usados apenas nestes locais e devem ser deixados lá.
10) Tirar os sapatos é comum
Nestas acomodações tradicionais é comum ficar sem os sapatos já no lobby. Portanto, já tenha isso em mente para não ser pego de surpresa.
Se estiver de sandálias, já tenha um par de meias pronto se ficar desconfortável em ficar com os pés desnudos mesmo com os chinelos.
11) Tem roupas tradicionais para usar
Se em hoteis ocidentais são deixados roupões para serem usados na intimidade, no Ryokan eles deixam a roupa tradicional yukata para usar em áreas comuns.
Yukata é composto por um robe largo de tecido leve para usar no lobby, no restaurante, no onsen.
A lógica é a mesma dos sapatos, evitando usar roupas que usa na rua dentro do ryokan.
Além disso, a yukata deixa no clima para ter uma experiência imersiva no local. Todos hóspedes estarão usando um.
12) Use roupas íntimas por debaixo do yukata
Ao contrário do roupão que as pessoas usam nuas, yukata deve ser usado com roupas íntimas por debaixo. Isso quer dizer cuecas, calcinhas e sutiãs ou tops.
13) Feche a yukata com o lado esquerdo por cima
Pegue o lado esquerdo e passe por cima do direito. Amarre com o obi (fita).
Mulheres amarre na altura do peito.
Homens amarre na altura do quadril.
14) Banheiro será coletivo
Os banheiros causam muitas dúvidas. Não é comum ter chuveiro elétrico e box, mas áreas de banho comum. Nos quartos tem privada e lavabo apenas.
São grandes salas com pequenos locais individuais com acesso a chuveiro de mão aonde é costume tomar banho sentado.
Depois de lavar o corpo existem grandes banheiras de água quente para ficar imerso e relaxar.
Não entre nas banheiras antes de lavar o corpo com o chuveirinho, pois é uma área comum em que as pessoas entram limpas.
Estes banheiros são separados por gênero.
15) Para entrar no onsen sem roupas
O onsen é um local com fonte de água aquecida naturalmente vindas de locais com vulcão.
Alguns ryokans possuem onsen para ficar imerso em água quente envolto por natureza.
O onsen é diferente do banheiro coletivo, pois é um local com água de fonte termal.
Não serve para tomar banho isso é feito no banheiro.
Onsen é local para relaxar estando de banho já tomado e eles não permitem entrar com roupas de banho por questões de higiene.
Só se certifique de deixar a toalha fora da água.
Mulheres e homens com cabelos longos prenda os cabelos.
Como devo me comportar no ryokan?
Bom, uma das hospitalidades japonesas e modo de agir da cultura japonesa envolve se curvar.
Então, os funcionários o farão quando chegar, na hora de sair e quando estiverem servindo algo.
É uma forma respeitosa. Muita gente fica confuso em como se comportar com as pessoas se curvando.
Nossa dica é agir de forma natural. Não precisa se curvar de volta, nem dizer obrigado.
Apenas aja de forma respeitosa. Se tiver vergonha olhe para baixo apenas.
Elas o farão quase de forma automática e não ficarão encarando para ver como reage.
Quase sempre depois elas saem, falarão ou deixarão algo.
Dicas de sobrevivência
- Preste atenção nos chinelos do banheiro e das áreas comuns
- Aja de forma respeitosa
- Evite ficar encarando
- Se quiser pode agradecer dizendo obrigado em sua língua
- Quando for chamar alguém diga: sumimasen
- Seja educado
- Não seja barulhento
- Se não conseguir se sentar do jeito seiza, fique de forma confortável*
- Se lave no chuveirinho antes de entrar na banheira ou onsen
- Tenha meias
Se ficar com as pernas esticadas apenas certifique-se de não ficar no caminho de ninguém para não causar acidentes quando estiver em áreas comuns.
Como lidar com desafios
Visitar outro país com uma cultura diferente pode ser desafiador, mas seguindo regras básicas de educação fará com que não haja problemas na sua estadia em um ryokan.
Mente aberta
Manter a mente aberta também ajuda, mesmo que não pareça certo ou condizente em sua cultura.
Por exemplo, achar desnecessário ou não entender as regras dos chinelos ou não poder entrar no onsen de roupa de banho.
Educação e agradecimento
Seguir a regra dos chinelos ou estar na hora marcada do jantar é algo que pode fazer por educação ou agradecimento pela hospitalidade servida.
É uma escolha
Ninguém é obrigado a nada, mas seria de bom grado e educado da sua parte fazer esta escolha.
Assim como você vivenciará uma cultura oposta a sua, os funcionários também levarão em consideração que você é estrangeiro e relevarão coisas se seguirem na linha do respeito e cortesia.
Se não quiser lidar com todas as regras e costumes de um ryokan, o Japão possui hoteis ocidentais excelentes.
Vá a um Ryokan quando estiver preparado para uma imersão em uma cultura diferente.
0 comentário em “Ryokan: 15 dicas de sobrevivência para não passar vergonha”