Em um único post, confira uma seleção de resumos das notícias do dia saídas e traduzidas dos principais portais de notícias no Japão. Confira temas de categorias diferentes, como política, entretenimento, sociedade e mais. Se atualize e saiba o que aconteceu no país de uma vez só em poucos minutos.
COVID-19 no Japão nas últimas 24 horas
Nessa quarta-feira foram divulgados os dados sobre novos infectados pelo novo coronavírus SARS-CoV-2 no Japão. Os dados são referentes aos testes realizados no dia 21 de fevereiro, domingo.
Tokyo conduziu 1.544 testes PCR no domingo em toda a prefeitura e confirmou 213 novos casos do novo coronavírus SARS-CoV-2, 62 casos a menos do relatado na terça-feira (23) relativo aos testes conduzidos no dia 20, sábado. Dos contaminados, 111 eram do sexo feminino e 102 do sexo masculino.
Em todo o território nacional foram confirmados 917 novos casos de COVID-19 dos quais 487 apresentaram sintomas graves e precisaram ser hospitalizados (69 em Tokyo). Foram registrados 69 óbitos relacionados a doença.
Além da prefeitura de Tokyo, as regiões mais afetadas pela pandemia foram Chiba (127), Kanagawa (93), Osaka (62), Saitama (59), Ibaraki (58), Aichi (46), Hokkaido (43), Fukuoka (26) e Shizuoka (26).
Primeiro-Ministro anuncia data para imunização para idosos no país
Nessa quarta-feira, o Primeiro-Ministro Yoshihide Suga anunciou uma data para o início da vacinação aos idosos do país. De acordo com Suga, a imunização deverá começar no dia 12 de abril.
Contudo, a vacinação começará em uma escala pequena, pois o estoque do Japão ainda é muito limitado. O país recebeu apenas duas remessas de imunizantes da Pfizer-BioNTech que totalizam menos de 900 mil doses.
A vacinação acontecerá concomitantemente ao dos trabalhadores de saúde. Iniciada no dia 17 de fevereiro (quarta-feira), a vacinação do primeiro grupo de 40 mil profissionais de saúde imunizou mais de 18 mil trabalhadores até essa quarta-feira, 24.
A ordem estabelecida pelo governo central foi o grupo de 40 mil médicos e enfermeiros, 4,7 milhões de trabalhadores que atuam diretamente no combate a pandemia, 36 milhões de idosos a partir de 65 anos, pessoas com comorbidades e cuidadores de idosos e finalmente a população geral.
A exportação de um novo lote já foi aprovada pela União Europeia e deverá enviar de Bruxelas para Tokyo 526.500 doses no dia 1° de março. Apesar disso, ainda não segurança sobre quantas seringas especiais o governo tem armazenado nem quantas deve receber em breve.
Serviço de shinkansen entre Tokyo e o nordeste do Japão é retomado após reparos nas linhas
Os serviços de transporte de shinkansen foram retomados nesta quarta-feira entre Tokyo e a região nordeste do Japão após reparos na linha de danos causados pelo terremoto de MW7,3 em Fukushima no dia 13 de fevereiro (sábado).
A operadora da linha, a East Japan Railway Co. disse que operará com 80% dos trens no momento e com velocidade reduzida com segurança e monitoramento das linhas afetadas. As operações normais deverão recomeçar dentro de um mês.
Por causa da velocidade reduzida, viagens entre Tokyo e Morioka, por exemplo, estão demorando uma hora a mais do que o habitual. Mesmo assim, dezenas de pessoas compraram passagens antes mesmo da JR East abrir as operações pela manhã.
Os shinkanses foram interrompidos entre Nasushiobara Station na prefeitura de Tochigi e Morioka Station na prefeitura de Iwate no dia 14 de fevereiro. Desde então, uma série de alternativas foram colocadas a disposição dos usuários como ônibus, aviões e trens locais.
Incêndio florestal atinge prefeitura de Tokyo e destrói 76,5 hectares
Um incêndio florestal que começou há cerca de três dias nas regiões montanhosas de Tokyo (fronteira com a prefeitura de Tochigi) devastou pelo menos 76,5 hectares até essa quarta-feira.
O fogo segue em direção a cidade de Ashikaga, prefeitura de Tochigi sem sinais de tréguas apesar dos esforços dos bombeiros, da GSDF (Ground Self-Defense Force) e de outras autoridades dos governos locais.
Até agora foram evacuadas 180 residências e 37 pessoas foram para abrigos até que a situação se resolva. A cidade de Ashikaga solicitou ajuda material (helicópteros para o combate ao incêndio) à cidade de Yokohama e a prefeitura Yamanashi, ambas vizinhas a Tokyo.
O incêndio foi descoberto graças a uma pessoa que estava fazendo uma trilha pela região (conhecida por suas trilhas) no domingo e ligou para os serviços de emergência após descobrir o fogo na floresta das montanhas.
Operadora da loja Don Quijote comprará rede de supermercados na Califórnia
A Pan Pacific International Holdings Corp., grupo que opera a famosa loja de descontos japonesa Don Quijote, anunciou nessa quarta-feira que irá comprar todas as ações da GRCY Holdings Inc., grupo que opera a rede Gelson’s de supermercados na Califórnia.
Embora o valor da compra não tenha sido revelado, sabe-se que as vendas das 27 lojas da Gelson’s em 2020 atingiram U$ 872.3 milhões (R$ 4.715.862.279,70). A Pan Pacific International Holdings Corp. expandirá ainda mais.
Para além do mercado californiano que aumenta graças a densidade demográfica, o grupo também tem como objetivo aumentar as exportações de insumos de pesca e da agricultura japonesa.
A operação deverá ser realizada até abril. Com a compra, o grupo japonês deverá fortalecer sua posição no mercado internacional e seguir com seus planos de expandir suas vendas no exterior em JP¥ 1 trilhão (R$ 51.016.617.660,00).
Suprema corte japonesa considera oferta de terra gratuita para templo confucionista inconstitucional
Um templo confucionista da cidade de Naha, prefeitura de Okinawa recebeu uma oferta de terras gratuitas, isto é, isenta de taxas e impostos pelo governo local. No entanto, a oferta foi considerada inconstitucional pela suprema corte do país.
O presidente do tribunal, Naoto Otani, afirmou que a renúncia da capital da prefeitura das taxações e impostos ao templo confucionista infringe o artigo 20 da lei suprema que proíbe municípios de se envolver em atividades religiosas.
Tribunais inferiores também consideraram inconstitucional a oferta de Naha por não respeitar a separação do estado com organizações religiosas. De acordo com a bancada da suprema corte: “O governo da cidade de Naha pode ser julgado por privilegiar uma determinada religião.”
O templo foi construído por descendentes chineses que migraram para o Japão no século XIV e tem grande importância histórica, religiosa, cultural e é um importante ponto turístico da capital da prefeitura de Okinawa.
Finalizado em 2013, o templo foi reconstruído após ter sido destruído durante a segunda-guerra mundial. Em 2014 um residente de Naha entrou com uma ação judicial alegando inconstitucionalidade na cobrança de JP¥ 480 mil (R$ 24.487,38) de impostos mensais cobrados.
Fontes: Japan Today, Kyodo News, Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, NHK, Nikkei
0 comentário em “Giro de notícias do Japão: 24 de fevereiro de 2021, quarta-feira”