As recomendações devido a pandemia de Covid-19 são para evitar os três Cs. Closed Spaces (locais fechados), Crowded Spaces (aglomerações ou locais lotados) e Close Contact (contato próximo). Já o kanji de 2020 no Japão escolhido faz alusão a estas recomendações.
Em tradução não literal o kanji Mitsu representa os três Cs, já que significa denso, lotado e perto.
Kanji de 2020 no Japão
O kanji foi escolhido pelo Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (Associação Japonesa de Teste em Proficiência em Kanji) em uma pesquisa com 280,000 votos. Mitsu teve 14% dos votos.
O kanji foi anunciado ao vivo no templo Kiyomizudera em Kyoto e foi pintado pelo monge Seihan Mori. Na ocasião, ele explicou que a pandemia causou grandes impactos no dia a dia das pessoas e isso causou uma consciência coletiva sobre a importância em tomar medidas preventivas.
A mensagem dos três Cs foi bem aceita no país que até pouco tempo era considerado exemplar. Afinal, era um dos poucos no mundo que estavam conseguindo lidar com a pandemia de forma controlada.
Atualmente, o país enfrenta a terceira onda de Covid-19 com um aumento expressivo de casos.
Por conta disso, o primeiro-ministro Yoshihide Suga informou que o governo congelou a verba para a campanha de incentivo a viagens domésticas Go To Travel até o começo de fevereiro para evitar que as pessoas viajem no feriado de ano novo.
0 comentário em “Kanji de 2020 no Japão: Mitsu e os três Cs a serem evitados”